הצגת המקור של הדף "משירת יוון ורומי"

==השער==
[[תמונה:YW_3715.jpg|left|thumb|250px]]
[[תמונה:YW_3716.jpg|left|thumb|250px]]

משירת יוון ורומי

דברי תרגום מעזבונו של [[שלמה דיקמן]] 

מוסד ביאליק ירושלים 

תשכ"ו

==התוכן==
[[תמונה:YW_3717.jpg|left|thumb|250px]]

===משירת יוון===
* [[הומרוס]]
** [מתוך ה'איליאס']
*** שיר א 1-187
*** שיר ב 200-206
*** שיר ב 211-219
*** שיר ב 225-228
*** שיר ב 362-363
*** שיר ב 594-600
*** שיר ג 456-460
*** שיר ה 341-342
*** שיר ו 488-489
*** שיר ו 497-502
*** שיר ח 553-565
*** שיר ט 186-191
*** שיר י 261-265
*** שיר יא 632-635
*** שיר יט 420-423
*** שיר כב 262-264
** [מתוך ה'אודיסיאה']
*** שיר ז 112-128
*** שיר ח 471-486
*** שיר ח 555-563
*** שיר טו 314-323
*** שיר טו 403-411
*** שיר יז 320-323
*** שיר יז 513-521
*** שיר יח 357-369
*** שיר יט 225-231
*** שיר כב 330-349
*** שיר כב 401-405
*** שיר כד 205-222
* [[anonymous|שירה עממית]]
** [מתוך 'אפיגראמים הומריים']
*** שיר קדרים
*** אירסיאונה
*** פנייה אל פוסידון
*** חידתה של הספינכס התבּאנית
* [[ארכילוכוס]]
** משל על העיט והשועל
** בעקבות ארכילוכוס איש פארוס (הערת שוליים: "תרגום-עיבוד זה נתפרסם ב'דבר' מיום 23 באוקטובר 1936")
* [[סאפפו]]
** אל אפרודיטי
* [[אייסכילוס]]
** [מתוך 'פרומתווס המשוחרר']
*** הטיטאנים מספרים לפרומתווס
*** דברי פרומתווס אל הטיטאנים
*** פרומתווס מגלה להראקלס את עתידו
*** הכתובת החרותה על קבר אייסכילוס
===משירת רומי===
* [[ורגיליוס]]
** [מתוך ה'אקלוֹגוֹת']
*** אקלוגה א, 70-72
*** אקלוגה ד, 15-17
** [מתוך ה'גיאורגיקה']
*** ספר א, 199-203
*** ספר ב, 458-460
*** ספר ב, 467-474
*** ספר ב, 493-502
*** ספר ב, 505-508
*** ספר ב, 532-534, 538-540
* [[הוראטיוס]]
** [מתוך 'האודות']
*** ספר א שיר א MAECENAS ATAVIS
*** ספר א שיר ב JAM SATIS TERRIS
*** ספר א שיר ג SIC TE DIVA
*** ספר א שיר ד SOLVITUR ACRIS
*** ספר א שיר ה QUIS MULTA GRACILIS
*** ספר א שיר ו SCRIBERIS VARIO
*** ספר א שיר ז LAUDABUNT ALII
*** ספר א שיר ח LYDIA, DIC PER OMNIS
*** ספר א שיר ט VIDES UT ALTA
*** ספר א שיר י MERCURI, FACUNDE
*** ספר א שיר יא TU NE QUAESIERIS
*** ספר א שיר יב QUEM VIRUM
*** ספר א שיר לא QUID DEDICATUM
*** ספר ג שיר ל EXEGI MONUMENTUM
** [מתוך ה'אפּודות']
*** אפודה ז QUO QUO SCELESTI
** [מתוך ה'סאטירות']
*** ספר א, סאטירה א QUI FIT, MAECENAS
*** ספר א, סאטירה ב AMBUBAIARUM
*** ספר א, סאטירה ט IBAM FORTE VIA SACRA
** [מתוך ה'מכתמים'] ב, 3, 193-196 AD PISONES, DE ARTA POETICA
* [[אובידיוס]]
** [מתוך 'שירי אהבה']
*** א, 15, 1-8
*** ב, 9, 33-40
** [מתוך 'אמנות האהבה']
*** הפתיחה
** [מתוך ה'קינות']
*** ב, 353-356
*** ד, 10, 19-26

[[קטגוריה:פרסומים]]
[[קטגוריה:יוונית עתיקה]]
[[קטגוריה:לטינית]]
[[קטגוריה:מוסד ביאליק]]