https://www.poetrans.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_7_%2F_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94 2026-06-04T09:27:37Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.6 https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_7_/_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94&diff=16500&oldid=prev 2017-01-05T19:42:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־22:42, 5 בינואר 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 63:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:רוסית]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:רוסית]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסית]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסית]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:יוונית]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:יוונית<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> מודרנית</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פינית]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פינית]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ביתן]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ביתן]]</div></td> </tr> </table>

Jonathan.Schabbi https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_7_/_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94&diff=14555&oldid=prev 2016-02-08T19:17:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־22:17, 8 בפברואר 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 33:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[דיוויד קרזון]] / הגַנים / מאנגלית: [[אירית סלע]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[דיוויד קרזון]] / הגַנים / מאנגלית: [[אירית סלע]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[אלומה הלטר]] / שרטוטים / מאנגלית: [[אירית סלע]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[אלומה הלטר]] / שרטוטים / מאנגלית: [[אירית סלע]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Menachem Levi|מנחם לוי]] / קינה לאחותי / מפרסית: [[אמיר אור]], [[מנחם לוי]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Menachem Levi|מנחם לוי]] / קינה לאחותי / מפרסית: [[אמיר אור]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">מנחם לוי (מתרגם)|</ins>מנחם לוי]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ג'ני מסטוראקי]] / מועצה משפחתית / מיוונית: [[רמי סערי]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ג'ני מסטוראקי]] / מועצה משפחתית / מיוונית: [[רמי סערי]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[א.ק. רמנוג'אן]] / משפחה מורחבת / מאנגלית: [[אמיר אור]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[א.ק. רמנוג'אן]] / משפחה מורחבת / מאנגלית: [[אמיר אור]]</div></td> </tr> </table>

Victor.Flickstein https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_7_/_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94&diff=13199&oldid=prev 2015-11-18T15:21:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־18:21, 18 בנובמבר 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 58:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007098.html א.ק. רמנוג'אן / משפחה מורחבת]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007098.html א.ק. רמנוג'אן / משפחה מורחבת]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מעורב]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מעורב]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אנגלית]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אנגלית]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key fennec_poetrans-iwa_:diff:1.41:old-13020:rev-13199:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Admin https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9F_7_/_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94&diff=13020&oldid=prev 2015-10-13T06:44:13Z

<p>יצירת דף עם התוכן &quot;==השער== משפחה הליקון סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית בשיתוף עם &quot;ביתן&quot; הוצאה לאור בע&quot;מ גילי...&quot;</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>==השער==<br /> <br /> משפחה<br /> <br /> הליקון<br /> <br /> סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית<br /> <br /> בשיתוף עם &quot;ביתן&quot; הוצאה לאור בע&quot;מ<br /> <br /> גיליון 7, סתיו 1992, תשנ&quot;ב<br /> <br /> עורכים: אמיר אור, אירית סלע<br /> <br /> HELICON Poetry Quarterly<br /> <br /> <br /> ==התוכן==<br /> <br /> (תרגומים בלבד)<br /> <br /> * [[א.ק. רמנוג&#039;אן]] / שיר אהבה לרעייה / מאנגלית: [[דן דאור]]<br /> * [[דניס סילק]] / בַּנֵצַח / מאנגלית: [[אירית סלע]]<br /> * [[צ&#039;רלס בוקובסקי]] / ימי ראשון הורגים גברים יותר מפצצות / מאנגלית: [[עודד פלד]]<br /> * [[דניס סילק]] / שיעורים / מאנגלית: [[אירית סלע]]<br /> * [[סעדי יוסף]] / בִּתִי מִרְיָם / מערבית: [[ראובן שניר]]<br /> * [[ריימונד קארבר]] / כבר מאוחר מדי לתת בךְ קללה / מאנגלית: [[אמיר אור]]<br /> * [[סירקה טורקה]] / כשהאהבה עוזבת אותנו / מפינית: [[רמי סערי]]<br /> * [[א.ק. רמנוג&#039;אן]] / בֵּן לְאָב לְבֵן / מאנגלית: [[ארי אביאל]]<br /> * [[מישל חדאד]] / דקירות מחט / מערבית: [[ששון סומך]]<br /> * [[יוסיף ברודסקי]] / לזכר אבי: אוסטרליה / מרוסית: [[עמינדב דיקמן]]<br /> * [[דיוויד קרזון]] / מִשְׁלֵי ג: 1 (בני תורתי) / מאנגלית: [[אירית סלע]]<br /> * [[דיוויד קרזון]] / הגַנים / מאנגלית: [[אירית סלע]]<br /> * [[אלומה הלטר]] / שרטוטים / מאנגלית: [[אירית סלע]]<br /> * [[Menachem Levi|מנחם לוי]] / קינה לאחותי / מפרסית: [[אמיר אור]], [[מנחם לוי]]<br /> * [[ג&#039;ני מסטוראקי]] / מועצה משפחתית / מיוונית: [[רמי סערי]]<br /> * [[א.ק. רמנוג&#039;אן]] / משפחה מורחבת / מאנגלית: [[אמיר אור]]<br /> <br /> ==קישורים לשירים==<br /> <br /> הערה: עקב חוסר תאימות בין אתר &quot;סנונית&quot; ל-archive.org, הטקסט מופיע במהופך. ע&quot;מ להציגו כראוי יש להעתיק אותו ולהפוך אותו. ניתן לעשות זאת [http://textmechanic.com/Reverse-Text-Generator.html בקישור הזה] ע&quot;י לחיצה על &quot;Flip Text&quot;.<br /> <br /> * [http://web.archive.org/web/20131017203047/http://www.snunit.k12.il/poets/007020.html א.ק. רמנוג&#039;אן / שיר אהבה לרעייה]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007032.html דניס סילק / בַּנֵצַח]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007040.html צ&#039;רלס בוקובסקי / ימי ראשון הורגים גברים יותר מפצצות]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007045.html דניס סילק / שיעורים]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007050.html סעדי יוסף / בִּתִי מִרְיָם]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007052.html ריימונד קארבר / כבר מאוחר מדי לתת בךְ קללה]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007044.html סירקה טורקה / כשהאהבה עוזבת אותנו]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007054.html א.ק. רמנוג&#039;אן / בֵּן לְאָב לְבֵן]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007058.html מישל חדאד / דקירות מחט]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007066.html יוסיף ברודסקי / לזכר אבי: אוסטרליה]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007068.html דיוויד קרזון / מִשְׁלֵי ג: 1 (בני תורתי)]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007069.html דיוויד קרזון / הגַנים]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007076.html אלומה הלטר / שרטוטים]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007078.html מנחם לוי / קינה לאחותי]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007089.html ג&#039;ני מסטוראקי / מועצה משפחתית]<br /> * [http://web.archive.org/web/20140820004357/http://www.snunit.k12.il/poets/007098.html א.ק. רמנוג&#039;אן / משפחה מורחבת]<br /> <br /> [[קטגוריה:פרסומים]]<br /> [[קטגוריה:מעורב]]<br /> [[קטגוריה:אנגלית]]<br /> [[קטגוריה:ערבית]]<br /> [[קטגוריה:רוסית]]<br /> [[קטגוריה:פרסית]]<br /> [[קטגוריה:יוונית]]<br /> [[קטגוריה:פינית]]<br /> [[קטגוריה:ביתן]]<br /> [[קטגוריה:הליקון]]<br /> [[קטגוריה:1992]]</div>

Admin