https://www.poetrans.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A2%D7%93_%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D 2026-06-18T03:45:13Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.6 https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%93_%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D&diff=19713&oldid=prev 2019-09-22T23:31:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־02:31, 23 בספטמבר 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 25:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>זהו אינו ספר שירה, אלא ממואר. האפיגרף של הספר הוא השיר "אשרי האיש" (Happy the Man) מאת [[ג'ון דריידן]] בתרגום [[גיא הרלינג]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>זהו אינו ספר שירה, אלא ממואר. האפיגרף של הספר הוא השיר "אשרי האיש" (Happy the Man) מאת [[ג'ון דריידן]] בתרגום [[גיא הרלינג]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קישורים לשירים==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://www.booxilla.com/reader/wread.php?catnum=KNP131703180 קישור] לתצוגה מקדימה של המהדורה הדיגיטלית של הספר, בה ניתן לקרוא את תרגום השיר (יש לדפדף בעזרת החצים בצדי החלון).</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key fennec_poetrans-iwa_:diff:1.41:old-17028:rev-19713:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Victor.Flickstein https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%93_%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D&diff=17028&oldid=prev 2017-07-07T14:08:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־17:08, 7 ביולי 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==התוכן==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==התוכן==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>זהו ספר <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">פרוזה</del>. האפיגרף של הספר הוא השיר "אשרי האיש" (Happy the Man) מאת [[ג'ון דריידן]] בתרגום [[גיא הרלינג]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>זהו<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> אינו</ins> ספר <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שירה, אלא ממואר</ins>. האפיגרף של הספר הוא השיר "אשרי האיש" (Happy the Man) מאת [[ג'ון דריידן]] בתרגום [[גיא הרלינג]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קישורים לשירים==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קישורים לשירים==</div></td> </tr> </table>

Victor.Flickstein https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%93_%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D&diff=16996&oldid=prev 2017-06-25T13:51:09Z

<p>יצירת דף עם התוכן &quot;==השער== <a href="/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Untilisaygoodbye01.jpg" title="קובץ:Untilisaygoodbye01.jpg">left|thumb|250px</a> <a href="/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Untilisaygoodbye02.jpg" title="קובץ:Untilisaygoodbye02.jpg">left|thumb|250px</a> תמונה:Untilisaygoodbye03.jpg|le...&quot;</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>==השער==<br /> [[תמונה:Untilisaygoodbye01.jpg|left|thumb|250px]]<br /> [[תמונה:Untilisaygoodbye02.jpg|left|thumb|250px]]<br /> [[תמונה:Untilisaygoodbye03.jpg|left|thumb|250px]]<br /> <br /> סוזן ספנסר-ונדל<br /> <br /> עם ברט ויטר<br /> <br /> עד שאומַר שלום<br /> <br /> <br /> מאנגלית: [[גיא הרלינג]]<br /> <br /> <br /> Susan Spencer-Wendel with Bret Witter<br /> <br /> UNTIL I SAY GOOD-BYE<br /> <br /> © תשע&quot;ד 2013 כנרת, זמורה-ביתן, דביר — מוציאים לאור בע&quot;מ<br /> <br /> מסת&quot;ב 978-965-552-639-4 ISBN<br /> <br /> ==התוכן==<br /> <br /> זהו ספר פרוזה. האפיגרף של הספר הוא השיר &quot;אשרי האיש&quot; (Happy the Man) מאת [[ג&#039;ון דריידן]] בתרגום [[גיא הרלינג]].<br /> <br /> ==קישורים לשירים==<br /> <br /> [https://www.booxilla.com/reader/wread.php?catnum=KNP131703180 קישור] לתצוגה מקדימה של המהדורה הדיגיטלית של הספר, בה ניתן לקרוא את תרגום השיר (יש לדפדף בעזרת החצים בצדי החלון).<br /> <br /> [[קטגוריה:פרסומים]]<br /> [[קטגוריה:אנגלית]]<br /> [[קטגוריה:2013]]<br /> [[קטגוריה:כנרת, זמורה-ביתן, דביר]]<br /> [[קטגוריה:פרוזה]]</div>

Victor.Flickstein