https://www.poetrans.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1 2026-08-06T12:51:27Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.6 https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1&diff=10860&oldid=prev 2015-04-13T08:56:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־11:56, 13 באפריל 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 66:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אנגלית]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אנגלית]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אופיר]]</div></td> </tr> </table>

Victor.Flickstein https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1&diff=4132&oldid=prev 2014-02-06T18:48:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־21:48, 6 בפברואר 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 63:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* עֵת יֵשׁ לִי פְּחָדִים / When I have Fears</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* עֵת יֵשׁ לִי פְּחָדִים / When I have Fears</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references&gt;</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:פרסומים]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אנגלית]]</div></td> </tr> </table>

Admin https://www.poetrans.org/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1&diff=1209&oldid=prev 2013-11-05T14:38:21Z

<p>1 revision</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>==השער==<br /> [[תמונה:more_bk_1117.JPG|left|thumb|250px]]<br /> [[תמונה:more_bk_1118.JPG|left|thumb|250px]]<br /> <br /> עוד משירי בלֵיק וקיטס<br /> <br /> תרגם מאנגלית<br /> <br /> [[יהושע כוכב]]<br /> <br /> הוצאת אופיר * תל-אביב<br /> <br /> More Poems by Blake and Keats<br /> <br /> Translated by Joshua Kochav<br /> <br /> כל הזכויות שמורות בידי המתרגם<br /> <br /> Ophir Books, Tel-Aviv<br /> <br /> נדפס בישראל, תש&quot;ם<br /> Printed in Israel, 1980<br /> <br /> ==התוכן==<br /> [[תמונה:more_bk_1119.JPG|left|thumb|250px]]<br /> [[תמונה:more_bk_1120.JPG|left|thumb|250px]]<br /> <br /> ===ויליאם בלֵיק / [[William Blake]]===<br /> ====מתוך &quot;שִׂרְטוּטִים פִּיּוּטִיִּים&quot; / From POETICAL SKETCHES====<br /> * שִׁיר שֶׁגַע / Mad Song<br /> * שִׁיר / Song<br /> <br /> ====מתוך &quot;שִׁירֵי תְּמִימוּת&quot; / From SONGS OF INNOCENSE====<br /> * הַיֶּלֶד הַכּוּשִׁי הַקָּטָן / The Little Black Boy<br /> * הַפֶּרַח / The Blossom<br /> * הַיֶּלֶד הַקָּטָן אָבַד / The Little Boy Lost<br /> * הַיֶּלֶד הַקָּטָן נִמְצָא / The Little Boy Found<br /> * שִׁיר עֶרֶשׂ / A Cradle Song<br /> <br /> ==== מתוך &quot;שִׁירֵי נִסָּיוֹן&quot; / From SONGS OF EXPERIENCE ====<br /> * מְנַקֵּה הָאֲרֻבּוֹת / The Chimney Sweeper<br /> * הַמַּלְאָךְ / The Angel<br /> * גַּן הָאַהֲבָה / The Garden of Love<br /> * לוֹנְדוֹן / London<br /> * עֵץ רַעַל / A Poison Tree<br /> <br /> ==== מתוך &quot;שִׁירִים נוֹסָפִים&quot; / From ADDITIONAL POEMS ====<br /> * הַתַּלְמִיד / The Schoolboy<br /> <br /> ==== מתוך &quot;שִׁירִים וּקְטָעִים&quot; / From VERSES AND FRAGMENTS ====<br /> * יָרֵאתִי שֶׁזַּעַם שֶׁל רוּחִי / I Feared the Fury of My Mind<br /> * בֹּקֶר / Morning<br /> * לַעֲגוּ, לַעֲגוּ, ווֹלְטֵר, רוּסוֹ / Mock on, Mock on, Votaire, Rousseau<br /> * הַחִיּוּךְ / The Smile<br /> <br /> ==== מתוך &quot;מִילְטוֹן&quot; / From MILTON ====<br /> * יְרוּשָׁלַיִם / Jerusalem<br /> <br /> ===ג&#039;ון קיטס / [[John Keats]]===<br /> * הוֹ אֵיךְ אֹהַב / Oh How I Love<br /> * אַחַר שֶׁעַרְפִלִּים כֵּהִים / After Dark Vapours<br /> * בַּהֲצִיצִי רִאשׁוֹנָה בְּהוֹמֵר לְצַ&#039;פְּמֶן / On First Looking into Chapman&#039;s Homer<br /> * עֵת יֵשׁ לִי פְּחָדִים / When I have Fears<br /> <br /> &lt;references&gt;<br /> <br /> [[קטגוריה:פרסומים]]</div>

Admin