זכור, גוף: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־20:57, 7 בנובמבר 2017

השער

קונסטנדינוס קוואפיס / שירי זיכרון ותשוקה

זכור, גוף

עברית: דורי מנור עם ישראלה אזולאי

כל הזכויות למהדורה זאת שמורות לנהר ספרים ולדורי מנור

2017 / תשע"ז

תוכן העניינים

זכור, גוף		7
צפונות		9
חזרי		10
הלכתי		11
כמיטב יכולתך		12
לעתים נדירות		13
בחנות		14
רחוק מאוד		15
הנברשת		16
הוא נשבע		17
בפתח בית הקפה		18
לילה אחד		19
ים בשעת בוקר		20
ציור		21
כשהם מזדקרים		22
ברחוב		23
מעבר		24
עם רדת הערב		25
כה הרביתי לבהות		26
בכניסה לחנות הטבק		27
אפור		28
ימי 1903		29
זכוֹר, גוף		30
בשולחן הסמוך		31
מאז תשע בערב		32
מתחת לבית		33
תובנה		34
כדי להישאר		35
על הסיפון		36
שמש אחר הצהריים		37
ראשיתן		38
לָאמנות הֵבֵאתי		39
בספר ישן		40
בייאוש		411
לפני שישנה אותם הזמן		42
הוא בא כדי לקרוא		43
בכפר המַשמים		44
בשנתו העשרים וחמש		45
ימי 1896		46
ימי 1901		47
שני בחורים צעירים, בני 23 ו-24		48
דיוקן של צעיר בן עשרים ושלוש, עשוי בידי צייר חובב בן גילו		50
משורר צעיר, בשנתו העשרים וארבע		51
פרחים לבנים ויפים, שהלמו אותו מאוד		52
ימי 1909, 1910 ו-1911		54
הראי באולם הכניסה		55
הוא שאל על איכות הסחורה		56
לפי מרשמיהם של מכשפים יוונים-סורים קדמונים		58
ימי 1908		59
במדרגות		61
בתיאטרון		62
ספטמבר 1903		63
דצמבר 1903		64
כך		65
ונשכבתי והשתרעתי על מיטותיהם		66
חצי שעה		67
הכתף החבושה		68
אחרית דבר / דורי מנור		69
קונסטנדינוס קוואפיס - תאריכים		75
סדר השירים		82

קישורים לשירים

כמיטב יכולתך (קישור)

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 ==השער==
 [[תמונה:Zchor.jpg|left|thumb|250px]]
+[[תמונה:Zchor_1.jpg|left|thumb|250px]]
+[[תמונה:Zchor_2.jpg|left|thumb|250px]]
+[[תמונה:Zchor_3.jpg|left|thumb|250px]]
 קונסטנדינוס [[קוואפיס]] / שירי זיכרון ותשוקה
@@ שורה 7: / שורה 10: @@
 עברית: [[דורי מנור]] עם [[ישראלה אזולאי]]
+כל הזכויות למהדורה זאת שמורות לנהר ספרים ולדורי מנור
-נהר ספרים
 / תשע"ז
+==תוכן העניינים==
+[[תמונה:Zchor_4.jpg|left|thumb|250px]]
+[[תמונה:Zchor_5.jpg|left|thumb|250px]]
+{|
+|זכור, גוף|| ||7
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;צפונות|| ||9
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;חזרי|| ||10
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הלכתי|| ||11
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;כמיטב יכולתך|| ||12
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;לעתים נדירות|| ||13
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בחנות|| ||14
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;רחוק מאוד|| ||15
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הנברשת|| ||16
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הוא נשבע|| ||17
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בפתח בית הקפה|| ||18
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;לילה אחד|| ||19
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ים בשעת בוקר|| ||20
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ציור|| ||21
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;כשהם מזדקרים|| ||22
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ברחוב|| ||23
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;מעבר|| ||24
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;עם רדת הערב|| ||25
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;כה הרביתי לבהות|| ||26
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בכניסה לחנות הטבק|| ||27
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;אפור|| ||28
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ימי 1903|| ||29
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;זכוֹר, גוף|| ||30
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בשולחן הסמוך|| ||31
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;מאז תשע בערב|| ||32
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;מתחת לבית|| ||33
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;תובנה|| ||34
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;כדי להישאר|| ||35
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;על הסיפון|| ||36
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;שמש אחר הצהריים|| ||37
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ראשיתן|| ||38
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;לָאמנות הֵבֵאתי|| ||39
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בספר ישן|| ||40
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בייאוש|| ||411
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;לפני שישנה אותם הזמן|| ||42
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הוא בא כדי לקרוא|| ||43
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בכפר המַשמים|| ||44
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בשנתו העשרים וחמש|| ||45
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ימי 1896|| ||46
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ימי 1901|| ||47
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;שני בחורים צעירים, בני 23 ו-24|| ||48
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;דיוקן של צעיר בן עשרים ושלוש, עשוי בידי צייר חובב בן גילו|| ||50
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;משורר צעיר, בשנתו העשרים וארבע|| ||51
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;פרחים לבנים ויפים, שהלמו אותו מאוד|| ||52
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ימי 1909, 1910 ו-1911|| ||54
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הראי באולם הכניסה|| ||55
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הוא שאל על איכות הסחורה|| ||56
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;לפי מרשמיהם של מכשפים יוונים-סורים קדמונים|| ||58
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ימי 1908|| ||59
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;במדרגות|| ||61
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;בתיאטרון|| ||62
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ספטמבר 1903|| ||63
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;דצמבר 1903|| ||64
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;כך|| ||65
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;ונשכבתי והשתרעתי על מיטותיהם|| ||66
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;חצי שעה|| ||67
+|-
+|&nbsp;&nbsp;&nbsp;הכתף החבושה|| ||68
+|-
+|אחרית דבר / דורי מנור|| ||69
+|-
+|קונסטנדינוס קוואפיס - תאריכים|| ||75
+|-
+|סדר השירים|| ||82
+|-
+|}
+==קישורים לשירים==
+* כמיטב יכולתך ([https://www.facebook.com/tolaatsf/photos/a.1429281590634575.1073741827.1429275400635194/2066632806899447/?type=3&notif_id=1510074034233185&notif_t=notify_me_page קישור])
-[[קטגוריה:להשלים שירים]]
 [[קטגוריה:פרסומים]]
 [[קטגוריה:יוונית מודרנית]]