איציק מנגר / שירים ובלדות: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־16:07, 7 בפברואר 2018

השער

איציק מנגר

שירים ובלדות

עברית: בנימין טנא

הוצאת על המשמר

מהדורה שניה, תשכ"ט 1969

התוכן

הבה נשיר (פתיחה)
כוכבים על הגג
- בלדה על נרות השבת
- בלדה על הנגה הלבן
- בלדה על שלֹש היונים הלבנות
- שיר עצוב
- נואה הצועני
- עקדת יצחק
- בלדה על מֻכֵּה-הַכִּנָּם והצלוב
- בלדה על הכֹּמר הזקן, מארי החולה וספר-התפִלות השחור
- הבלדה על ההַידוק הזקן
- משירי הבעש"ט
  - בין קוסב וקיטב
  - מכל שדה ומכל אבן
  - הליל שעתו העמֻקה
  - כבר האפילו מים
  - צרור עצים
- הבלדה על הטבעת האדֻמה
- בלדה על החיט מיאס, הבּויַאר הזקן ומרושקה היפה
- הבלדה על השה האובד
פנסים ברוח
- בלדה על הזונה ועל ההוזר התמיר
- בלדה מן האָפנה הישנה
- בלדה על היהודי שנסע ליריד
- בלדה על החיל הצעיר ועל בת האופה
- אשכים מחר עם שחרית
- התדע מי הוא העב?
- בלדת קבצנים
- הבלדה על הרב מפודלוי
- בלדה על הכדים הכחֻלים
- בלדה על מחרֹזת הכוכבים
- הבעש"ט הקדוש
- הבלדה על השביס
- בלדה על חוטב העצים
- בלדה על הרשלי אוסטרופולר והלבנה
מדרש איציק
- חוה מביאה לאדם את התפוח
- אדם מקנא
- אברהם אבינו מוכיח את לוט
- אברהם ושרה
- שלֹשת המלאכים באים אל אברהם אבינו
- אברהם אבינו חוגג שלום-זכר
- שרה אמנו שרה ליצחק'ל שיר-ערש
- לילה האחרון של הגר בביתו של אברהם
- הגר על אם הדרך
- שרה אמנו רוחה נכאה
- אברהם אבינו מוליך את יצחק לעקדה
- אברהם שולח את אליעזר לחפש אשה ליצחק
- יעקב קונה את הבכורה מידי עשו
- רחל הולכת לבאר לשאוב מים
- יעקב אבינו לומד עם בניו "מכירת יוסף"
- יוסף הצדיק מטיל בבולבאר
- ר' ישי הזקן
- אבישג
- לילה האחרון של אבישג בכפר
- דוד המלך ואבישג
- אבישג כותבת מכתב הביתה
רות
- נעמי מתפללת "אלֹהי אברום"
- נעמי מדברת אל כלותיה
- נעמי אינה יכולה לישון
- עָרפה אינה יכולה לישון
- רות אינה יכולה להרדם
- נעמי עוזבת את הכפר
- פרשת דרכים
- עָרפה נוטלת פרידה
ולולה זברז'ר כותב מכתבים למלכה'לה היפה
- א. יאסי, ערב, שעה שבע
- ב. אמרי לי, מלכה'לה יפה
- ג. שיר חִבּרתי, מלכה'לה
- ד. היום צִפּור, הוי מלכה'לה
- ה. שיר לי שרתי, מלכה'לה
- ו. חלפה חצות כבר, מלכה'לה
- ז. הדֻבדבן, הוי מלכה'לה
- ח. מחשיך הערב, מלכה'לה
- ט. חלמתי אמש, מלכה'לה
- י. אולי אמת היא, מלכה'לה
- יא. מחשיך לו ערב של קיץ
- יב. היום קבצן, הוי מלכה'לה
דמדומים בראי
- עקדת איציק
- בתולות זקנות
- אי-שם בתחנת קולומי
- שתי אחריות
- בלדה על פרוטת הנחֹשת
- בלדה על היהודי שהגיע מאפֹר לכחֹל
עננים מעל לגג
- השיר על הגדי
- הערב מחשיך
- על הדרך עץ עומד
- שיר בנלי
- אליהו הנביא פודה את שמלת הקטיפה של אמי מבית-העבוט
- שולית-החיט נאטע מנגר שר על טוס-הזהב
- דברו של שולית החיט נאטע מנגר אל המשורר
שירים שונים
- כתֹבת על-גבי מצבה
- שיר על אליהו הנביא
- בלדה על היהודי שמצא את הלבנה בשדה הדגן
- השיר על טוס-הזהב
אלבום בשביל אחותי שינדלה
- א. ערב
- ב. כסף
- ג. העוזר
- ד. ברֹגז
- ה. אחותי
- ו. יתומים
חתימה
הייתי שנים נע-ונד

@@ שורה 19: / שורה 19: @@
 [[תמונה:manger_08.jpg|left|thumb|250px]]
 [[תמונה:manger_09.jpg|left|thumb|250px]]
+* הבה נשיר (פתיחה)
-{{להשלים}}
+* כוכבים על הגג
+** בלדה על נרות השבת
+** בלדה על הנגה הלבן
+** בלדה על שלֹש היונים הלבנות
+** שיר עצוב
+** נואה הצועני
+** עקדת יצחק
+** בלדה על מֻכֵּה-הַכִּנָּם והצלוב
+** בלדה על הכֹּמר הזקן, מארי החולה וספר-התפִלות השחור
+** הבלדה על ההַידוק הזקן
+** משירי הבעש"ט
+*** בין קוסב וקיטב
+*** מכל שדה ומכל אבן
+*** הליל שעתו העמֻקה
+*** כבר האפילו מים
+*** צרור עצים
+** הבלדה על הטבעת האדֻמה
+** בלדה על החיט מיאס, הבּויַאר הזקן ומרושקה היפה
+**הבלדה על השה האובד
+* פנסים ברוח
+** בלדה על הזונה ועל ההוזר התמיר
+** בלדה מן האָפנה הישנה
+** בלדה על היהודי שנסע ליריד
+** בלדה על החיל הצעיר ועל בת האופה
+** אשכים מחר עם שחרית
+** התדע מי הוא העב?
+** בלדת קבצנים
+** הבלדה על הרב מפודלוי
+** בלדה על הכדים הכחֻלים
+** בלדה על מחרֹזת הכוכבים
+** הבעש"ט הקדוש
+** הבלדה על השביס
+** בלדה על חוטב העצים
+** בלדה על הרשלי אוסטרופולר והלבנה
+* מדרש איציק
+** חוה מביאה לאדם את התפוח
+** אדם מקנא
+** אברהם אבינו מוכיח את לוט
+** אברהם ושרה
+** שלֹשת המלאכים באים אל אברהם אבינו
+** אברהם אבינו חוגג שלום-זכר
+** שרה אמנו שרה ליצחק'ל שיר-ערש
+** לילה האחרון של הגר בביתו של אברהם
+** הגר על אם הדרך
+** שרה אמנו רוחה נכאה
+** אברהם אבינו מוליך את יצחק לעקדה
+** אברהם שולח את אליעזר לחפש אשה ליצחק
+** יעקב קונה את הבכורה מידי עשו
+** רחל הולכת לבאר לשאוב מים
+** יעקב אבינו לומד עם בניו "מכירת יוסף"
+** יוסף הצדיק מטיל בבולבאר
+** ר' ישי הזקן
+** אבישג
+** לילה האחרון של אבישג בכפר
+** דוד המלך ואבישג
+** אבישג כותבת מכתב הביתה
+* רות
+** נעמי מתפללת "אלֹהי אברום"
+** נעמי מדברת אל כלותיה
+** נעמי אינה יכולה לישון
+** עָרפה אינה יכולה לישון
+** רות אינה יכולה להרדם
+** נעמי עוזבת את הכפר
+** פרשת דרכים
+** עָרפה נוטלת פרידה
+* ולולה זברז'ר כותב מכתבים למלכה'לה היפה
+** א. יאסי, ערב, שעה שבע
+** ב. אמרי לי, מלכה'לה יפה
+** ג. שיר חִבּרתי, מלכה'לה
+** ד. היום צִפּור, הוי מלכה'לה
+** ה. שיר לי שרתי, מלכה'לה
+** ו. חלפה חצות כבר, מלכה'לה
+** ז. הדֻבדבן, הוי מלכה'לה
+** ח. מחשיך הערב, מלכה'לה
+** ט. חלמתי אמש, מלכה'לה
+** י. אולי אמת היא, מלכה'לה
+** יא. מחשיך לו ערב של קיץ
+** יב. היום קבצן, הוי מלכה'לה
+* דמדומים בראי
+** עקדת איציק
+** בתולות זקנות
+** אי-שם בתחנת קולומי
+** שתי אחריות
+** בלדה על פרוטת הנחֹשת
+** בלדה על היהודי שהגיע מאפֹר לכחֹל
+* עננים מעל לגג
+** השיר על הגדי
+** הערב מחשיך
+** על הדרך עץ עומד
+** שיר בנלי
+** אליהו הנביא פודה את שמלת הקטיפה של אמי מבית-העבוט
+** שולית-החיט נאטע מנגר שר על טוס-הזהב
+** דברו של שולית החיט נאטע מנגר אל המשורר
+* שירים שונים
+** כתֹבת על-גבי מצבה
+** שיר על אליהו הנביא
+** בלדה על היהודי שמצא את הלבנה בשדה הדגן
+** השיר על טוס-הזהב
+* אלבום בשביל אחותי שינדלה
+** א. ערב
+** ב. כסף
+** ג. העוזר
+** ד. ברֹגז
+** ה. אחותי
+** ו. יתומים
+* חתימה
+* הייתי שנים נע-ונד
 [[קטגוריה:פרסומים]]