שלושה מראות של האי: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "==השער== left|thumb|250px שלושה מראות של האי טוני קרטיס תרגם: ליאור שטרנברג ה..." |
אין תקציר עריכה |
||
| (גרסת ביניים אחת של אותו משתמש אינה מוצגת) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
==השער== |
==השער== |
||
[[תמונה:Shlosha.jpg|left|thumb|250px]] |
[[תמונה:Shlosha.jpg|left|thumb|250px]] |
||
[[תמונה:Shlosha_1.jpg|left|thumb|250px]] |
|||
[[תמונה:Shlosha_0.jpg|left|thumb|250px]] |
|||
שלושה מראות של האי |
שלושה מראות של האי |
||
| שורה 12: | שורה 14: | ||
תשע"ט / 2018 |
תשע"ט / 2018 |
||
==התוכן== |
|||
[[קטגוריה:להשלים שירים]] |
|||
[[תמונה:Shlosha_2.jpg|left|thumb|250px]] |
|||
[[תמונה:Shlosha_3.jpg|left|thumb|250px]] |
|||
{| |
|||
| פתח דבר- ליאור שטרנברג || 9 |
|||
|- |
|||
||העדפות || 15 |
|||
|- |
|||
|מִקלט || 18 |
|||
|- |
|||
|הגבעות האלה || 20 |
|||
|- |
|||
|בית שקט || 22 |
|||
|- |
|||
|שתי האנפות הזקנות || 23 |
|||
|- |
|||
|חדר אחר || 24 |
|||
|- |
|||
|דומֵם, עם ספרים || 26 |
|||
|- |
|||
|חשיפה || 28 |
|||
|- |
|||
|חסכנות || 31 |
|||
|- |
|||
|הסגת גבול || 34 |
|||
|- |
|||
|יד || 36 |
|||
|- |
|||
|שולחן עבודה || 39 |
|||
|- |
|||
|כשאני פורש את ידִי || 42 |
|||
|- |
|||
|שיר הערש של השחרורים || 43 |
|||
|- |
|||
|שני שירים לזכר מייקל הרטנט || 52 |
|||
|- |
|||
|ייטס, ינואר 1939 || 56 |
|||
|- |
|||
|שהות בבית הגדול || 61 |
|||
|- |
|||
|האגדה על הבת העצובה || 62 |
|||
|- |
|||
|לפעמים כשכל שאני יכול לדמיין הן ידיים || 63 |
|||
|- |
|||
|גאולה || 64 |
|||
|- |
|||
|הצליין || 65 |
|||
|- |
|||
|כפרה || 66 |
|||
|- |
|||
|המגע || 67 |
|||
|- |
|||
|המסע || 70 |
|||
|- |
|||
|Currach || 72 |
|||
|- |
|||
|מחשבות על בית || 75 |
|||
|- |
|||
|Folk || 78 |
|||
|- |
|||
|בשבחי העשב || 80 |
|||
|- |
|||
|בדרך הררית || 82 |
|||
|- |
|||
|עץ המשפחה || 84 |
|||
|- |
|||
|תנודת האבנים || 87 |
|||
|- |
|||
|בדרכי הביתה לאחר צפייה ברקדנים || 88 |
|||
|- |
|||
|להיות חבר בלהקת שירה || 90 |
|||
|- |
|||
|מזג אויר נאה || 92 |
|||
|} |
|||
[[קטגוריה:פרסומים]] |
[[קטגוריה:פרסומים]] |
||
[[קטגוריה:אנגלית]] |
[[קטגוריה:אנגלית]] |
||
גרסה אחרונה מ־20:52, 21 בדצמבר 2019
השער
שלושה מראות של האי
תרגם: ליאור שטרנברג
הוצאת קשב לשירה
תשע"ט / 2018
התוכן
| פתח דבר- ליאור שטרנברג | 9 |
| העדפות | 15 |
| מִקלט | 18 |
| הגבעות האלה | 20 |
| בית שקט | 22 |
| שתי האנפות הזקנות | 23 |
| חדר אחר | 24 |
| דומֵם, עם ספרים | 26 |
| חשיפה | 28 |
| חסכנות | 31 |
| הסגת גבול | 34 |
| יד | 36 |
| שולחן עבודה | 39 |
| כשאני פורש את ידִי | 42 |
| שיר הערש של השחרורים | 43 |
| שני שירים לזכר מייקל הרטנט | 52 |
| ייטס, ינואר 1939 | 56 |
| שהות בבית הגדול | 61 |
| האגדה על הבת העצובה | 62 |
| לפעמים כשכל שאני יכול לדמיין הן ידיים | 63 |
| גאולה | 64 |
| הצליין | 65 |
| כפרה | 66 |
| המגע | 67 |
| המסע | 70 |
| Currach | 72 |
| מחשבות על בית | 75 |
| Folk | 78 |
| בשבחי העשב | 80 |
| בדרך הררית | 82 |
| עץ המשפחה | 84 |
| תנודת האבנים | 87 |
| בדרכי הביתה לאחר צפייה ברקדנים | 88 |
| להיות חבר בלהקת שירה | 90 |
| מזג אויר נאה | 92 |