נעם בן ישי (תרגומים): הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־10:03, 28 במאי 2022

תרגומים שונים מאת נעם בן ישי

בלייק
- הזבוב / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
- ירושלים / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
- לְתִרְצָה (To Tirzah) / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
- מבשרים של תום / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
- עץ תרעלה (A Poison Tree) / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
John Barleycorn: A Ballad / ג'וֹן בַּרְלִיקוֹרְן / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
Long Ago, Far Away / אסור להשוות / בוב דילן / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת
I wandered Lonely as a Cloud / תעיתי כמו ענן יתום / וורדסוורת / השיר בבלוג The Typewriter
Waist Deep In The Big Muddy / בבוץ עד המותניים / פיט סיגר / השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 תרגומים שונים מאת [[נעם בן ישי]]
-* [[בלייק]]
+*[[בלייק]]
-** הזבוב / [https://goo.gl/xvqzHi השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-** ירושלים האחרת / [https://goo.gl/CHkLVr השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+**הזבוב / [https://goo.gl/xvqzHi השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-** לְתִרְצָה (To Tirzah) / [https://goo.gl/e2GdVC השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+**ירושלים / [https://goo.gl/CHkLVr השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-** מבשרים של תום / [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205810716132914&set=a.4678579608281.2194191.1407488898&type=1&hc_location=ufi השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+**לְתִרְצָה (To Tirzah) / [https://goo.gl/e2GdVC השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-** עץ תרעלה (A Poison Tree) / [https://goo.gl/3ZuB1k השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+**מבשרים של תום / [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205810716132914&set=a.4678579608281.2194191.1407488898&type=1&hc_location=ufi השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-* Long Ago, Far Away / אסור להשוות / [[בוב דילן]] / [http://www.106fm.co.il/tags/articles/%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%9D%20%D7%91%D7%9F%20%D7%99%D7%A9%D7%99/1#page-/articles/15542 השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+**עץ תרעלה (A Poison Tree) / [https://goo.gl/3ZuB1k השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+*John Barleycorn: A Ballad / ג'וֹן בַּרְלִיקוֹרְן / [https://www.facebook.com/NoamBenIshieTranslationServices/posts/2573281722719158 השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
-* I wandered Lonely as a Cloud / תעיתי כמו ענן יתום / [[וורדסוורת]] / [https://tamieylonortal.com/2016/04/07/%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D-%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%99%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA/ השיר בבלוג The Typewriter]
+*Long Ago, Far Away / אסור להשוות / [[בוב דילן]] / [http://www.106fm.co.il/tags/articles/%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%9D%20%D7%91%D7%9F%20%D7%99%D7%A9%D7%99/1#page-/articles/15542 השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
+*I wandered Lonely as a Cloud / תעיתי כמו ענן יתום / [[וורדסוורת]] / [https://tamieylonortal.com/2016/04/07/%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D-%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%99%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA/ השיר בבלוג The Typewriter]
+*Waist Deep In The Big Muddy / בבוץ עד המותניים / [[פיט סיגר]] / [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10226360818032618&id=1407488898 השיר בדף הפייסבוק של המתרגמת]
 [[קטגוריה:פרסומים]]