לדלג לתוכן

הרהורים על הריסות: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך poetrans
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
יצירת דף עם התוכן "==השער== left|thumb|250px left|thumb|250px left|thumb|250px הרהורי..."
 
אין תקציר עריכה
 
(גרסת ביניים אחת של משתמש אחר אחד אינה מוצגת)
שורה 22: שורה 22:
[[תמונה:TAL_3570.jpg|left|thumb|250px]]
[[תמונה:TAL_3570.jpg|left|thumb|250px]]


{|
{{להשלים}}
|ריצ'ארד זנית:<BR>השירה ואמנות המסע<BR>אצל נונו ז'ודיסה|| ||7
|-
| ||
|-
|תור הזהב|| ||14
|-
|חיי יומיום (הרהור)|| ||15
|-
|מעבר|| ||16
|-
|מבוי סתום|| ||17
|-
|אביב|| ||18
|-
|בית-ספר|| ||19
|-
|הידיים והדברים|| ||20
|-
|כתובת-מצבה|| ||21
|-
|לוגונס|| ||22
|-
|מטפיזיקה|| ||23
|-
|מחוה ליוחנן הקדוש מן הצלב|| ||24
|-
|ביוגרפיה|| ||25
|-
|אלוהים|| ||26
|-
|דמיון, עוד אחד|| ||27
|-
|וידוי|| ||28
|-
|שיר|| ||29
|-
|ארכיאולוגיה|| ||30
|-
|מחדש|| ||31
|-
|לילה רד בלי דמדומים|| ||32
|-
|שיר|| ||33
|-
|Clearly Campos|| ||34
|-
|סונטה בשלושה פרקים|| ||35
|-
|הרגלים|| ||36
|-
|אלגוריה (הסבר)|| ||37
|-
|בוטניקה|| ||38
|-
|סעודה אחרונה|| ||39
|-
|שיר|| ||40
|-
|סערה|| ||41
|-
|שיר|| ||42
|-
|זואולוגיה: נמר-קרקס|| ||43
|-
|ילדות|| ||44
|-
|הרחבה|| ||46
|-
|תמונת ילדות|| ||47
|-
|שיר|| ||48
|-
|חניה בדרך|| ||49
|-
|כתובת-מצבה בקונסטנצה|| ||50
|-
|אי אובידיוס|| ||51
|-
|דום פדרו שולח למצוא|| ||52
|-
|אורפאוס בשאול|| ||53
|-
|מרובעים|| ||54
|-
|נדודי-שינה|| ||55
|-
|צבעים|| ||57
|-
|הופעה בלתי-צפויה|| ||58
|-
|שיר|| ||59
|-
|הצעקה|| ||60
|-
|אבן|| ||61
|-
|שיר טבעי|| ||62
|-
|אהבה|| ||63
|-
|התנוונות|| ||64
|-
|נשימת גלות|| ||65
|-
|קורים|| ||67
|-
|בין ציפור לדג|| ||68
|-
|רפאים|| ||69
|-
|אהרן אמיר: אחרית דבר|| ||120
|-
|רקויאם גרמני|| ||70
|-
|זואולוגיה: עוד נמר|| ||72
|-
|מזמור-תהילה|| ||73
|-
|סונטה|| ||74
|-
|חיי יום-יום|| ||75
|-
|נוגה 6|| ||7
|-
|האסיר|| ||77
|-
|שיר|| ||78
|-
|שעת פנאי|| ||79
|-
|שיר|| ||80
|-
|שירה|| ||81
|-
|במורד|| ||82
|-
|דיאלקטיקה|| ||83
|-
|ערפל-בוקר|| ||84
|-
|שיר|| ||85
|-
|דו-שיח|| ||86
|-
|שיר|| ||87
|-
|תמונה|| ||88
|-
|שיר|| ||89
|-
|גרוש שדים|| ||91
|-
|מרשם לצבע כחול|| ||93
|-
|פרדוקס|| ||94
|-
|רכיבה|| ||95
|-
|סדרו של עולם|| ||96
|-
|מפה להתמצאות|| ||97
|-
|מרעה|| ||98
|-
|חרוז פנימי|| ||99
|-
|סיכום|| ||100
|-
|באור הדמדומים|| ||101
|-
|פראנסיסקו דה אלדאנה על קרב אל-קסאר אל-כביר|| ||102
|-
|יום-חמישי|| ||104
|-
|בטרם לילה|| ||105
|-
|רמזור|| ||106
|-
|מדיום|| ||108
|-
|חידה|| ||109
|-
|יומיומי|| ||110
|-
|נוקטורנו במאי|| ||111
|-
|עצבת|| ||112
|-
|טבע דומם|| ||113
|-
|מינרלוגיה|| ||114
|-
|הנעת הריחיים|| ||115
|-
|הרהור על הריסות|| ||116
|-
|וריאציה על האביב|| ||117
|-
|שברים|| ||119
|-
| ||
|-
|אהרן אמיר: אחרית דבר|| ||120
|-
|}


[[קטגוריה:פרסומים]]
[[קטגוריה:פרסומים]]
[[קטגוריה:פורטוגלית]]
[[קטגוריה:פורטוגלית]]
[[קטגוריה:כרמל]]
[[קטגוריה:כרמל]]
[[קטגוריה:תש"ס]]
[[קטגוריה:2000]]

גרסה אחרונה מ־16:49, 16 במרץ 2024

השער

הרהורים על הריסות

נונו ז'ודיסה

עברית: אהרן אמיר

כרמל * ירושלים

Nuno Júdice

Meditacao sobre ruinas

תש"ס / 2000

התוכן

ריצ'ארד זנית:
השירה ואמנות המסע
אצל נונו ז'ודיסה		 7
תור הזהב 14
חיי יומיום (הרהור) 15
מעבר 16
מבוי סתום 17
אביב 18
בית-ספר 19
הידיים והדברים 20
כתובת-מצבה 21
לוגונס 22
מטפיזיקה 23
מחוה ליוחנן הקדוש מן הצלב 24
ביוגרפיה 25
אלוהים 26
דמיון, עוד אחד 27
וידוי 28
שיר 29
ארכיאולוגיה 30
מחדש 31
לילה רד בלי דמדומים 32
שיר 33
Clearly Campos 34
סונטה בשלושה פרקים 35
הרגלים 36
אלגוריה (הסבר) 37
בוטניקה 38
סעודה אחרונה 39
שיר 40
סערה 41
שיר 42
זואולוגיה: נמר-קרקס 43
ילדות 44
הרחבה 46
תמונת ילדות 47
שיר 48
חניה בדרך 49
כתובת-מצבה בקונסטנצה 50
אי אובידיוס 51
דום פדרו שולח למצוא 52
אורפאוס בשאול 53
מרובעים 54
נדודי-שינה 55
צבעים 57
הופעה בלתי-צפויה 58
שיר 59
הצעקה 60
אבן 61
שיר טבעי 62
אהבה 63
התנוונות 64
נשימת גלות 65
קורים 67
בין ציפור לדג 68
רפאים 69
אהרן אמיר: אחרית דבר 120
רקויאם גרמני 70
זואולוגיה: עוד נמר 72
מזמור-תהילה 73
סונטה 74
חיי יום-יום 75
נוגה 6 7
האסיר 77
שיר 78
שעת פנאי 79
שיר 80
שירה 81
במורד 82
דיאלקטיקה 83
ערפל-בוקר 84
שיר 85
דו-שיח 86
שיר 87
תמונה 88
שיר 89
גרוש שדים 91
מרשם לצבע כחול 93
פרדוקס 94
רכיבה 95
סדרו של עולם 96
מפה להתמצאות 97
מרעה 98
חרוז פנימי 99
סיכום 100
באור הדמדומים 101
פראנסיסקו דה אלדאנה על קרב אל-קסאר אל-כביר 102
יום-חמישי 104
בטרם לילה 105
רמזור 106
מדיום 108
חידה 109
יומיומי 110
נוקטורנו במאי 111
עצבת 112
טבע דומם 113
מינרלוגיה 114
הנעת הריחיים 115
הרהור על הריסות 116
וריאציה על האביב 117
שברים 119
אהרן אמיר: אחרית דבר 120
אוחזר מתוך "https://www.poetrans.org/w/index.php?title=הרהורים_על_הריסות&oldid=22005"