אסופת שירה ערבית קלאסית ומודרנית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה אחרונה מ־10:46, 29 בנובמבר 2023

אסופת שירה ערבית קלאסית ומודרנית

נבחרו ותורגמו ע"י אליהו מנצור

תשס"ד / 2004

כל הזכויות שמורות אליהו מנצור

אבן-האני (א)לאנדלסי
- דמעות ואנחות...
- התענגי!
אבן חזם (א)לאנדלסי
- רעות
- חזון לילה
אבן-ח'פאג'ה (א)לאנדלסי
- בני אנדלוסיה!
- גאותן!...
- לחיים ורדות
- הוי בער!
אבן זידון / הפרדה...
אלאעמא (אל)תטילי
- העשק הולך וגובר
- בעלוסי אהבתה
- בחפזון הרחקת נדד
- בין ערוגות הגנים...
אבן-חמדיס
- מעגלת שדים
- חטאי!
- שקל את הנפלא בדריך
- נשבע אני

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 תשס"ד / 2004
+כל הזכויות שמורות אליהו מנצור
 ==התוכן==
@@ שורה 18: / שורה 20: @@
 * [[זהיר בן אבי סלמה]] / משלי זהיר אבן אבי סלמא
 * [[א(ל)נאבע'ה ד'ביאני]] / מעלקת (אל)נאבע'ה / אדם למנת גורלו מיחל
-* משלי טרפה / משלי טרפה
+* משלי [[Tarafa|טרפה]] / משלי טרפה
 * [[לביד אבן רביעה]] / בלינו
 * [[אבן עבדה (א)לתמימי]] / משלי עלקמה
@@ שורה 52: / שורה 54: @@
 ** קול יונה מהמה...
 ** עוצר דמעה...
-* [א(ל) שריף (אל)רצ'י
+* [[א(ל) שריף (אל)רצ'י]]
 ** צמאה נפשי
 ** רעי
@@ שורה 89: / שורה 91: @@
 ** נשבע אני
 [[תמונה:IMG 1879.jpg|left|thumb|250px]]
+[[תמונה:Manzur5.jpg|left|thumb|250px]]
 === משוררי העת החדשה ===
 * [[אחמד שוקי]]
@@ שורה 118: / שורה 122: @@
 ** אבי! אני בנך יוסף
 ** סליחה ...
+* [[Samih al-Qasim|סמיח (א)לקאסם]]
+** תהלה לטוב בנדיבים
+** קינה לאלה שטרם מתו
+** אהבה בנסח ישראלי
+** מתי תהיי לי...
+** שפה חדשה
+** עורך מסעות נצחי
+** המדבריות הביסוני
 [[קטגוריה:פרסומים]]
 [[קטגוריה:ערבית]]
 [[קטגוריה:להשלים בערבית]]
+[[קטגוריה:2004]]