שאה-נאמה / כרך ראשון

השער

פירדוסי

שאה-נאמה / ספר המלכים / כרך ראשון

תרגום מפרסית אליעזר כגן

מוסד ביאליק / ירושלים

תשנ"ג / 1992

התוכן

אליעזר כגן: דבר המתרגם		ז
שאול שקד: ספר המלכים ורקעו		כא
קיצורים ביבליוגרפיים		סח
פירדוסי: שאה-נמה		1
פתח-דבר		3
א. כַּיוַּמְרת		13
ב. הוּשַׁנְג		17
ג. טַהְמוּרַת		20
ד. גַ'מְשִׁיד		23
ה. צחָּאךּ		32
ו. פַרִידוּן		53
ז. מַנוּצִ'הְר		95
ח. נַוּדַר		168
ט. זַוּ בֶּן טַהְמַאסְפּ		190
י. גַּרְשָׁאסְפּ		192
יא. כַּי-קוּבָּאד		202
יב. כַּי-כָּאוֻס		211
יב(ב). עֲלִילוֹת כַּי-כָּאוֻס בִּמְדִינַת בַּרְבַּרִסְתָּאן		248
יב(ג). הגדת סֻהְרָאבּ		277
מפתח		329