לדלג לתוכן

שבו: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך poetrans
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 242: שורה 242:
* [[אמסלו מהרי]] - שלושה שירים בתרגום [[צביקה שטרנפלד]]
* [[אמסלו מהרי]] - שלושה שירים בתרגום [[צביקה שטרנפלד]]
* [[ילנה שוורץ]] - מתוך המחזור "מריחה קיצית" בתרגום [[יעקב לח]]
* [[ילנה שוורץ]] - מתוך המחזור "מריחה קיצית" בתרגום [[יעקב לח]]
===גליונות 22-23 - 2020===
===גליונות 22-23 - 2010===
* [[אדם זגייבסקי]] - גַּן בּוֹטָנִי שיר בתרגום [[דוד וינפלד]]
* [[אדם זגייבסקי]] - גַּן בּוֹטָנִי שיר בתרגום [[דוד וינפלד]]
* [[צ'סלב מילוש|צ'סלב מילוֹש]] - שני שירים בתרגום [[דוד וינפלד]]
* [[צ'סלב מילוש|צ'סלב מילוֹש]] - שני שירים בתרגום [[דוד וינפלד]]
שורה 262: שורה 262:
* [[וירחיליו פיניירה|וירחיליו פּיניֶירָה]] - שני שירים בתרגום [[מואיז בן הראש]]
* [[וירחיליו פיניירה|וירחיליו פּיניֶירָה]] - שני שירים בתרגום [[מואיז בן הראש]]
* [[פורוק פארוחזאד|פוֹרוּק פארוֹחְזאד]] - אֲנִי מְרַחֶמֶת עַל הַגִּנָּה שיר בתרגום [[אילנה לבוביץ]]
* [[פורוק פארוחזאד|פוֹרוּק פארוֹחְזאד]] - אֲנִי מְרַחֶמֶת עַל הַגִּנָּה שיר בתרגום [[אילנה לבוביץ]]
===גליון 24 - 2011===
* [[אדם זגייבסקי]] - שני שירים בתרגום [[דוד וינפלד]]
* [[גוטפריד בן|גוטפריד בֶּן]] - חמישה שירים בתרגום [[אשר רייך]]
* [[גונזלו רוחאס|גונזלו רוֹחאס]] - שני שירים בתרגום [[מואיז בן הראש]]
* [[ריצ'ארד וילבור]] - תּוֹלַעַת מְדִידָה שיר בתרגום [[רפי וייכרט]]
* פבלו [[נרודה|נֶרוּדָה]] - ארבעה שירים מתוך "אבדון" בתרגום [[טל ניצן]]
* [[הרמן מלוויל]] - אוֹת לַבָּאוֹת שיר; תרגום מאנגלית והארות: [[יהונתן דיין]]
* ויסטֶן יוּ [[אודן|אוֹדֶן]] - שלושה שירים בתרגום [[שי אריה מזרחי]]
* [[סופי קאבוט בלאק|סוֹפי קאבּוֹט בְּלֶאק]] - הוֹן עַצְמִי שיר בתרגום [[נוית בראל|נָוִית בראל]]
* [[אמל אל ג'ובורי|אמל אַל ג'וּבּוּרי]] - רְעָלָה שֶׁל דָּתוֹת שיר בתרגום [[נוית בראל|נָוִית בראל]]
* [[דרה ברנאט|דָרָה בַּרְנאט]] - שני שירים בתרגום [[גילי חיימוביץ']]
* [[פורוק פארוחזאד|פוֹרוּק פארוֹחְזאד]] - שני שירים תרגום מפרסית והארות: [[אילנה לבוביץ]]
* [[של סילברסטין|שֶל סילבֶרסטין]] - הַקְשֵׁב לָאִסּוּרִים שיר בתרגום [[משה ארלנדור]]
<center>
<center>

גרסה מ־22:19, 21 במאי 2015

האתר

שבו כתב עת לשירה באתר אבן חֹשן

שם העורך: עוזי אגסי

התוכן

(תרגומי שירה בלבד)

גליון 1 - 1998

גליון 2 - 1999

גליון 3 - 1999

גליון 4 - 2000

גליון 5 - 2000

גליון 6 - 2001

גליון 7 - 2001

גליון 8 - 2002

גליון 9 - 2002

גיליון 10 - 2003

גליון 11 - 2003

גליון 12 - 2004

גליון 13 - 2004

גליון 14 - 2005

גיליון 15 - דצמבר 2005

גיליון 16 - אוגוסט 2006

גליון 17 - 2007

גליון 18 - 2008

גליונות 19-20 - 2008

גליון 21 - 2009

גליונות 22-23 - 2010

גליון 24 - 2011

!

יש לעדכן ערך זה בהתאם לתוכן באתר.