הליקון 10 / אנטי: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־18:16, 18 בנובמבר 2015

השער

אנטי

הליקון

גיליון 10, חורף 1994

התוכן

(תרגומים בלבד)

סיימון ארמיטאג' - זום! / מאנגלית: אמיר אור
מחמוד דרויש - יבואו ברברים אחרים / מערבית: ראובן שניר
בלנד אל-חידרי - העיר שאבדה בשל שתיקתה / מערבית: ראובן שניר
סירקה טורקה - על הסבל מדברים הרבה / מפינית: רמי סערי
מוחמד אל-מאגוט - בצל ובשרב / מערבית: ששון סומך
שונטארו טאניקאווה - מה שאיש אחד שמת השאיר / מיפאנית: נוריקו (להשלים)
הוגו ויליאמס - משחק אלם / מאנגלית: אמיר אור
ויסלבה שימבורסקה - אהבה מאושרת / מפולנית: רפי וייכרט
דום מורייס - מכתב לאמי / מאנגלית: ט. כרמי
סיימון ארמיטאג' - טרמפיסט / מאנגלית: אמיר אור
נינה קסיאן - נכים / מרומנית: חיים נגיד
אנטוניו מולינה - לה קורוניה / מספרדית: רמי סערי (בהשתתפות נורית זרחי)
הוגו ויליאמס - לצאת מהחדר בהליכה לאחור / מאנגלית: אמיר אור
טס גאלגר - נשיקה אחת / מאנגלית: אמיר אור
סירקה טורקה - אני מוצאת את עצמי בצד הדרך / מפינית: רמי סערי

קישורים לשירים

הערה: עקב חוסר תאימות בין אתר "סנונית" ל-archive.org, הטקסט מופיע במהופך. ע"מ להציגו כראוי יש להעתיק אותו ולהפוך אותו. ניתן לעשות זאת בקישור הזה ע"י לחיצה על "Flip Text".

@@ שורה 47: / שורה 47: @@
 * [http://web.archive.org/web/20111017202054/http://www.snunit.k12.il/poets/010096.html סירקה טורקה - אני מוצאת את עצמי בצד הדרך]
-[[קטגוריה:פרסומים]]
 [[קטגוריה:מעורב]]
 [[קטגוריה:אנגלית]]