כל הערים השלוות שלכם: הבדלים בין גרסאות בדף
מראה
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
Aliza.mizrachi (שיחה | תרומות) |
||
| שורה 26: | שורה 26: | ||
* כל הערים השלוות שלכם |
* כל הערים השלוות שלכם |
||
* האביר |
* האביר |
||
* הפסנתר |
|||
* [בעיירה הזו] |
|||
* וכבר מבשילים שיחי הפטל האדומים |
|||
* להיות בודד |
|||
* זיכרון |
|||
* שעה קשה |
|||
* [לפעמים קם אדם] |
|||
* מלאכי העולם מזדקנים |
|||
* גורל אשה |
|||
* איננו מעיזים לצייר אותך |
|||
* המלאכים |
|||
* מתוך ילדות |
|||
* מהלך חיים דמיוני |
|||
* דהויה |
|||
* מנגינה |
|||
* שיר ערש |
|||
* את שמעולם לא הגעת |
|||
* הערב האחרון |
|||
* נגינה בפסנתר |
|||
* הבן האובד |
|||
* רשימות |
|||
<center> |
<center> |
||
! |
! |
||
גרסה מ־04:53, 26 במרץ 2014
השער



ריינר מריה רילקה
כל הערים השלוות שלכם
תרגום: איתן מילר
כרמל * ירושלים
All of you Undisturbed Cities
Translated into Hebrew by Eitan Muller
תשנ"ז / 1997
התוכן

- יום סתיו
- כל הערים השלוות שלכם
- האביר
- הפסנתר
- [בעיירה הזו]
- וכבר מבשילים שיחי הפטל האדומים
- להיות בודד
- זיכרון
- שעה קשה
- [לפעמים קם אדם]
- מלאכי העולם מזדקנים
- גורל אשה
- איננו מעיזים לצייר אותך
- המלאכים
- מתוך ילדות
- מהלך חיים דמיוני
- דהויה
- מנגינה
- שיר ערש
- את שמעולם לא הגעת
- הערב האחרון
- נגינה בפסנתר
- הבן האובד
- רשימות
!
יש להשלים ערך זה לפי התמונות.