שעה שנלך בשבילים אפלים

השער

גיאורג טראקל

שעה שנלך בשבילים אפלים

מבחר שירים

תירגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר: יצחק עקביהו

הוצאת הקיבוץ המאוחד

1988

התוכן

לבי לפנות ערב		7
ממעמקים		8
אמן		9
חצוצרות		10
החולדות		11
שיר ערב		12
הליאן (א-ה)		13
נוף		18
אל הנער אליס		19
אליס (א-ב)		20
ליד הביצה		22
גלגולו של הרע		23
ערב חורפי		25
מנוחה ודומיה		26
אובדן		27
אל אחד שנלקח בטרם עת		28
שיר מערבי		29
[לילה כחול עלה מעדנות על מצחנו]		30
קארל קראוס		31
אל אנשי הדממה		32
ליל חורף		33
בוונציה		34
קיץ		35
שלהי קיץ		36
אביב הנשמה		37
חלום והתעממות		39
הלב		43
התרדמה		45
הערב		46
לילה		47
עצבת		48
שיבה הביתה		49
התגלות ואובדן		50
קינה		53
גרודק		54
על גיאורג טראקל		55