הליקון 093

השער

הליקון - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית

גיליון 93 / אביב 2011

רשות היחיד 16

עורך ראשי: אמיר אביאל אור

המערכת: יקיר בן-משה, יעל גלוברמן, אורי הולנדר, רפי וייכרט, רוני סומק, רות קרטון-בלום

התוכן

(תרגומים בלבד)

• טאו צ'יין / הגוף מדבר אל צלו; הצל משיב לגוף / מסינית:דן דאור / 13
• טאו צ'יין / הרוח מסבירה / מסינית:דן דאור / 14
• אוקטביו פאס / אשר בהארט / מספרדית: דן דאור / 14
• באי ג'ו-אי / לקום מאחר / מסינית: דן דאור / 18
• באי ג'ו-אי / מתבודד בינוני / מסינית: דן דאור / 19
• באי ג'ו-אי / שיר על הזקה / מסינית: דן דאור / 20
• פיליפ ז'קוטה / פרחים, צפרים, פרות/ מצרפתית: דן דאור / 24
• דניס נרקס / בן אדאם / מאנגלית: אמיר אור / 27
• דניס נרקס / אדמה / מאנגלית: אמיר אור / 28
• דניס נרקס / אחרי הפצצה / מאנגלית: אמיר אור / 30
• דניס נרקס / חתנה בגרדן סיטי / מאנגלית: יעל גלוברמן / 32
• באניה נטסואישי / שירי הייקו / מיפנית: אמיר אור והמשורר / 50
• [[]] / / : [[]] /
• [[]] / / : [[]] /

!

יש להשלים ערך זה לפי התמונות.

כדי להקליד צריך להיכנס למערכת. לנוחותכם, שם המשתמש 'אורח' והסיסמה 'פורח' עובדים בשביל כל אחד (פרטים נוספים ב'שער הקהילה')