האתר של שמעון בוזגלו

האתר של שמעון בוזגלו (קישור לאתר)

תרגומי שירה

שירה כללית

• אודן (Auden)
  • בלוז ההלוויה
• לואיס קרול
  • JABBERWOCKY
• קוֹנְסְטַנְדִינוֹס קָוָפִיס
  • איתקה
  • מחכים לברברים
  • סוסיו של אָכִילֶס

שירה קלסית

• אובידיוס - שלושה קטעים מתוך "מטמורפוזות"
  • אַקְטָיוֹן
  • אֶכוֹ ונַרְקִיסוּס
  • בָּאוּקִיס ופִילֶמוֹן
• אַלְקָיוֹס - שירים קטועים מס' 6, 10b ו-34
• מחברי האנקראונטאה - אָנַקְרֶאוֹנְטֶאָה 21
• הוֹרָטִיוּס
  • ספר א': 11
  • ספר א': 22
  • ספר א': 38
  • ספר ב': 10
  • ספר ב': 14
  • ספר ג': 30
  • סָטִירוֹת, I, 9: הַטַּפִּיל
• סְטֶסִיכוֹרוֹס - פרגמנטים מרובים
• ספפו - עשרה שירים מתוך "מישהי, אני אומרת, תזכר אותנו" ופרגמנט חדש - קישור
• קָטוּלוּס - שירים 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 13, 16, 48, 51, 101 - קישור
• שַׁד לַיְלָה שָׁחוֹר - קישור לספר השלם