מעין
מעין / כתב עת לשירה ספרות ורעיונות (קישור לאתר ההוצאה)
התוכן
(תרגומי השירה בלבד)
גיליון 12 (קישור לגיליון)
- בית / ורסאן שייר / עברית: רעות בן יעקב
- אסופת גנגסטה ראפ פוסט-סובייטי: להקת קרובוסטוק (מילים: אנטון צ'רניאק, דמיטרי פיין) / גרסה עברית: ולאד שוסטרמן
- קורות חיים
- קשיחות
- להתפגר
- תחשוב חיובי
- משכון
- שירים של אשרף פיאד ושירים עליו / עברית ורקע: תאמר מסאלחה
- מתוך ספר "ההוראות בפנים"
- ללא כותרת
- שרון אולדס / עברית: שירה סתיו
- אחיות האוצר המיני
- הפין של האפיפיור
- דיאן די פרימה / עברית: עמיחי שלו
- מתוך לובה ,II
- שיר יום הולדת של 1 באפריל עבור סבא
גיליון 13
- יאנקה דיאגילבה / עברית: ג'וני ספקטור
- קרולינה פורשה / עברית: שירה סתיו
- טום בריווה / עברית: ערן הדס וקרן כץ
- חוליו קורטאסר / עברית: ולאד שוסטרמן