ללא תקנה
השער
תיאודור פונטנה
ללא תקנה
תרגום: רועי כנען
כל הזכויות על התרגום שמורות לרועי כנען. כל הזכויות על האיורים ועל תרגום השירים שמורות לגלי-דנה זינגר.
אפרוח / 2021
התוכן
זה ספר סיפורת, אבל יש בו תרגומים של גלי-דנה זינגר לשירים הבאים:
- הטירה שעל הים (Das Schloß am Meere) מאת לודוויג אוהלנד (קישור)
- איך נקבר האדון הרלוף טרולה (Admiral Herluf Trolles Begräbniß) מאת תיאודור פונטנה (קישור)
- הזוכרת את את הימים ההם, מארי? (Denkst Du verschwundener Tage, Marie?) מאת תיאודור פונטנה (קישור)
- מזמור לחג המולד (Verse zum Advent) מאת תיאודור פונטנה (קישור)
- בית מתוך השיר "בית הקברות" (Der Kirchhof) מאת וילהלם וייבלינגר (קישור)