נהמה

השער

נהמה / שירה ביטניקית אמריקאית

ערך ותרגם דן עומר

הוצאת י. מרכוס, ירושלים

1971

התוכן

אלן ג'ופרואה -- השירה-הביטניקית		9
לורנס פרלינגאטי
א. מילים		27
ב. התחלה מסאן-פראנסיסקו		29
ג. הרחוב הארוך		33
ד. אני ממתין		37
ה. כלב		43
ו. תחתונים		46
ז. הוא		49
ח. עודף-אוכלוסיה		54
ט. אלף מלים מלאות איימה לפידאל קאסטרו		60
י. אוטוביאוגרפיה		66
יא. דלת נסתרת		76
יב. מכירה-כללית מיוחדת של יצירות-אמנות מפורסמות		81
אלן גינסברג
א. הערות ל"נהמה" ושירים אחרים		87
ב. נהמה (Howl)		91
הערה לנהמה		105
ג. סופרמרקט בקליפורניה		107
ד. אמריקה		109
ה. קדיש		113
מיזזמורר		139
ו. שיר טיל		147
גריגורי קורסו
א. על גריגורי קורסו		153
ב. איש		155
ג. ידיד		158
ד. נישואים		160
ה. בגינה הציבורית		165
ו. מוות		168
ז. צבא		174
ח. כתב ערב יום-הולדתי ה-32		180
ט. היא לא ידעה שהוא חושב את עצמו לאלוהים		182
י. התבוננות במפת העולם		183
יא. לילה שני בעיר ניו-יורק אחרי 3 שנים		185
יב. פאסטוס זה כפר בן 25 משפחות		186
יג. מחשבות אירופאיות -- 1959		188
יד. ההבדל המפחיד		190
טו. כוח		192